Enma Ai, az anime béli megjelenései során, több visszatérő szöveget mond el, különböző időpontokkor. Ezeket láthatod itt, japánul és magyarul, időrendi sorrendben.
001. A szalmabábú átadásánál: "A nevem Enma Ai.Vedd ezt el! Ha valóban bosszút akarsz állni, oldd ki a piros fonalat. Ha kioldod, hivatalosan is létrejön közöttünk a szerződés. Bosszúd tárgya, hamarosan a pokolra jut.  Ám vigyázz, ha, a bosszúd beteljesül, neked is meg kell fizetned érte. A másra kimondott átok a te fejedre is visszahull. Ha meghalsz, a te lelked is a pokolra kerül. Nem juthatsz be a Paradicsomba, lelked fájdalom és kínok között bolyong majd örökkön-örökké. Így is akarod?"-magyar
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"Watashi wa Enma Ai. Uketorinasai. Anata ga hontoni urami o harashitaito omounara, sono akai ito o tokeba ii. Ito o tokeba, watashi to seishiki ni keiyaku o kawashita koto ni naru. Urami no aite wa sumiyaka ni jigoku e nagasareru wa. Tadashi, urami wo harashitara, anata jishin ni mo daishiyou o shiharattemorau. Hito wo norowa anafutatsu. Keiyaku o kawashitara, anata no tamashii mo jigoku he ochiru. Gokuraku joudo ni wa ikezu, anata no tamashii wa itamito kurushimi o ajiwai nagara eien ni samayou koto ni naru wa. Shinda ato no hanashitakedo. Sorede mo ii no? Ato wa anata ga kimerukoto yo." -japán
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
002. A fonál kioldásánál: (ezt az éppen aktuális szalmabábú mondja) "Halottam a boszúd, és kézbesítettem" -magyar
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
003. A bosszú beteljesülésénél: "Sötétben bolyongó, szánalmas árnyék, ki másoknak fájdalmat okozol, bűnben elmerült tisztátalan lélek, kiváncsi vagy... milyen a halál?" -magyar
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"Yami ni madoishi aware na kage, hito o kizutsuke otoshimete, sumini oboreshi gou no tama… ippen shinde miru?" -japán
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
004. Úton a pokol felé: "Ez az átok a Pokol felé hajt"-magyar
    

hellzone.gportal 2010-2011 by:natsu