Enma Ai, az anime b�li megjelen�sei sor�n, t�bb visszat�r� sz�veget mond el, k�l�nb�z� id�pontokkor. Ezeket l�thatod itt, jap�nul �s magyarul, id�rendi sorrendben.
001. A szalmab�b� �tad�s�n�l: "A nevem Enma Ai.Vedd ezt el! Ha val�ban bossz�t akarsz �llni, oldd ki a piros fonalat. Ha kioldod, hivatalosan is l�trej�n k�z�tt�nk a szerz�d�s. Bossz�d t�rgya, hamarosan a pokolra jut.  �m vigy�zz, ha, a bossz�d beteljes�l, neked is meg kell fizetned �rte. A m�sra kimondott �tok a te fejedre is visszahull. Ha meghalsz, a te lelked is a pokolra ker�l. Nem juthatsz be a Paradicsomba, lelked f�jdalom �s k�nok k�z�tt bolyong majd �r�kk�n-�r�kk�. �gy is akarod?"-magyar
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"Watashi wa Enma Ai. Uketorinasai. Anata ga hontoni urami o harashitaito omounara, sono akai ito o tokeba ii. Ito o tokeba, watashi to seishiki ni keiyaku o kawashita koto ni naru. Urami no aite wa sumiyaka ni jigoku e nagasareru wa. Tadashi, urami wo harashitara, anata jishin ni mo daishiyou o shiharattemorau. Hito wo norowa anafutatsu. Keiyaku o kawashitara, anata no tamashii mo jigoku he ochiru. Gokuraku joudo ni wa ikezu, anata no tamashii wa itamito kurushimi o ajiwai nagara eien ni samayou koto ni naru wa. Shinda ato no hanashitakedo. Sorede mo ii no? Ato wa anata ga kimerukoto yo." -jap�n
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
002. A fon�l kiold�s�n�l: (ezt az �ppen aktu�lis szalmab�b� mondja) "Halottam a bosz�d, �s k�zbes�tettem" -magyar
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
003. A bossz� beteljes�l�s�n�l: "S�t�tben bolyong�, sz�nalmas �rny�k, ki m�soknak f�jdalmat okozol, b�nben elmer�lt tiszt�talan l�lek, kiv�ncsi vagy... milyen a hal�l?" -magyar
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"Yami ni madoishi aware na kage, hito o kizutsuke otoshimete, sumini oboreshi gou no tama… ippen shinde miru?" -jap�n
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
004. �ton a pokol fel�: "Ez az �tok a Pokol fel� hajt"-magyar
    

hellzone.gportal 2010-2011 by:natsu